El pensador llegó a la barca negra: y le vieron hundirse en las brumas del lago del Misterio, los ojos de los Cisnes. Su manto de poeta reconocieron los ilustres lises, y el laurel y la espina entremezclados sobre la frente triste. A lo lejos alzábanse los muros de la ciudad teológica en que vive la sempiterna Paz. La negra barca llegó a la ansiada costa y el sublime espíritu gozó la suma gracia: y vió la cruz erguirse, y halló al pie de la sacra Vencedora el helado cadáver de la Esfinge.
Menchu Gal, Nocturno en el Cantabrico, 1950.
La conexión entre la pintura y el poema es que la pintura es como la representacion de la escena que el poema describe. En la poema, el pensador llegó a la barca negra viajó a un mundo misterioso. La pintura muestra un barco en medio de un lugar de tormenta, como el que en el poema.Este poema es de la Tercera etapa del modernismo latinoamericano (1905-), la etapa que está una reacción a las dos anteriores movimientos modernistas. El estilo de este poema es muy simple y puro, al igual que esta etapa fue un retorno a la escritura simple.


